English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | soaking wet | empapado [adj] |
General | soaking wet | empapada [adj/f] |
Idioms | ||
Idioms | soaking wet | calado hasta los huesos |
Idioms | soaking wet | como una sopa |
Idioms | soaking wet | hecho una sopa |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | soaking wet (person) | chupado [adj] SV |
General | be soaking wet | entriparse [v] CU DO |
Idioms | ||
Idioms | be soaking wet | calarse hasta los huesos [v] |
Idioms | be soaking wet | quedar hecho una sopa [v] |
Idioms | be soaking wet | estar hecho una sopa [v] |
Idioms | be soaking wet | estar empapado hasta los huesos [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be soaking wet | estar bañado en sudor [v] |
Colloquial | be soaking wet | estar chorreando de sudor [v] |
Colloquial | be soaking wet | estar hecho un pato [v] |
Colloquial | be soaking wet | estar hecho un pato de agua [v] |